London

I think that anyone who has been to London would agree that this is a great city when it comes to culture, eating and shopping. With all its amazing markets, narrow streets and beautiful buildings, London truly is a place where you could spend many days without getting bored.

I have been to London two times before, but this was my first time since going vegan. It means I couldn´t eat at the same places, I couldn´t shop at the same places, and I didn´t see London through the same eyes as before. Actually, couldn´t is the wrong expression – I didn´t want to do all those things, anymore. Does this mean that I missed out, that my visit was poor and full of sacrifice? No – rather the opposite. Knowing that everything I ate and bought did not lead to the suffering and death of other living beings is the greatest feeling, if you ask me. Now I got to find all those small boutiques and amazing street food places that I would have missed without my previous research.

Following are some of my vegan pearls in this capital of the UK, London.

//

Jag tror att alla som varit i London håller med om att det är en fantastisk stad när det kommer till kultur, mat och shopping. Med alla sina härliga marknader, smala gator och vackra byggnader så kan man verkligen spendera många dagar i London utan att bli uttråkad.

Jag har varit i London två gånger tidigare, men det här var första gången sedan jag blev vegan. Det innebär att jag inte kunde äta på samma ställen, jag kunde inte shoppa på samma ställen, och jag såg inte London genom samma ögon som tidigare. Eller, kunde inte är fel uttryck – jag ville inte göra det. Innebär det att jag missade massor, att min vistelse var fattig och full av uppoffring? Nej – snarare det motsatta. Att veta att inget jag åt eller handlade ledde till lidande eller död för andra levande varelser är om du frågar mig den bästa känslan. Nu fick jag istället uppleva små boutiquer och fantastisk street food som jag hade missat om jag inte gjort noggranna undersökningar innan jag åkte.

Här följer några av mina veganska pärlor in denna Englands huvudstad, London.

img_20161014_122413

 

The heart of northeast London must be Shoreditch. Pubs and cafes are competing for the space with exciting shops of different kinds. This area is a perfect mix of old and new, clean and dirty, modern and classic. Along Bethnal green road you will find the most amazing little pop up style shops with a range of small, new or just unknown brands, many with an ethical profile. I had my eyes on one specific store which I knew contained some brands that I really wanted to look into further. I found, for example, Cossac and Noumenon Amsterdam.

//

Hjärtat av nordöstra London måste ändå vara Shoreditch. Min pojkvän kallade det för Majorna på steroider (han är från Göteborg), och jag kan inte annat än att hålla med. Pubar och caféer trängdes med spännande affärer av olika slag. Det här området är en perfekt mix av gammalt och nytt, rent och smutsigt, modernt och klassiskt. Längs med Bethnal green road hittar du några riktigt härliga pop up-liknande butiker med ett utbud av småskaliga, nya eller bara okända märken, många med en etisk profil. Jag hade ögonen på en specifik butik som jag visste hade några märken som jag gärna ville kika närmare på. Här hittade jag till exempel Cossac och Noumenon Amsterdam.

Utter couture, 2-10 Bethnal Green road.
Utter couture, 2-10 Bethnal Green road.

 

A bit further northeast you´ll find what I believe is my favorite market – Broadway market. It is open every Saturday and full of local produce and passionate artisans showing of their creations. This is also where you´ll find the most amazing store full of ethically aware and eco-friendly, sustainable fashion, such as Lanius.

//

En bit längre nordöst hittar du det som jag tror är min favoritmarknad – Broadway market. Den är öppen varje lördag och är full av lokalt producerade produkter och passionerade hantverkare som visar upp sina skapelser. Här hittar du också en helt fantastisk butik som är full med etiskt medvetet och eko-vänligt, hållbart mode, exempelvis Lanius.

69b, 69b Broadway market
Sixtynine B, 69b Broadway market

 

Good vegan options at the market.
Good vegan options at the market.

 

Tasty falafel!
Tasty falafel!

 

In the area around Brick Lane there are a lot of interesting shops and markets. In one of the stands you will find a small vegan friendly brand with all their products made from leaf or cork. Their designs become truly beautiful when you can see the shape of the leaf in the fabric. Sustainable, small-scale and original. Check out Thamon London!

//

I området runt Brick Lane finns många intressanta butiker och marknader. I ett av stånden hittar du ett litet vegan-vänligt märke som gör alla sina produkter från löv eller kork. Deras design är riktigt vacker eftersom du kan se lövens form i materialet. Hållbart, småskaligt och originellt. Kolla in Thamon London!

Thamon London, Backyard market, 146 Brick Lane
Thamon London, Backyard market, 146 Brick Lane

 

London is full of expensive designer brands. You´ll find most of them at Harrods. Harrods is also a phenomenon in itself with its gigantic structure, luxurious design and absolute over-abundance. Honestly, I did not feel comfortable in there. This is, to me, all that´s wrong about humanity today. This exaggerated need for things we don´t really need, the creation of “luxury” in a world where people are starving – some sitting just outside the doors of Harrods. All to make us feel, well, what? Rich, better than others? Happy? It was also so unmistakable how this wealth is paid for in lives, the lives of animals. Leather and fur almost everywhere, I could see nothing but death and suffering in there. I am so grateful that my eyes are finally open and that I realize that I don´t need this in my life to be happy (or good looking).

If you are visiting Harrods and have cravings for a designer brand, you can with good conscience choose Stella McCartney. She is all about high fashion but completely without animal materials. And her shoes are awesome!

//

London är fullt av dyra designermärken, och du hittar de flesta av dem på Harrods. Harrods är också ett fenomen i sig självt med sin gigantiska byggnad, lyxiga inredning och absoluta överflöd. Ärligt talat så var jag inte alls bekväm där inne. Det är för mig allt det som är fel med mänskligheten idag. Detta överdrivna behov av saker vi egentligen inte alls behöver, ”lyxen” i en värld där människor svälter – vissa satt precis utanför dörren till Harrods. Allt detta för att få oss att känna, ja, vadå? Rika, bättre än andra? Lyckliga? Det var också uppenbart hur detta överflöd betalas i liv, djurliv. Läder och päls nästan överallt, jag såg inget annat än död och lidande där inne. Jag är så tacksam att jag äntligen kan se klart och vet att jag inte behöver allt det där för att vara lycklig (eller snygg).

Om du besöker Harrods och verkligen längtar efter att få shoppa designermärken, så kan du med gott samvete handla från Stella McCartney. Hon kör stenhårt på mode helt utan animaliska material. Och hennes skor är riktigt läckra!

Harrods, 87-135 Brompton Road
Harrods, 87-135 Brompton Road

 

Another designer brand that you really should visit is Adolfo Dominguez. They are vegan friendly and have a very ethical approach to their products. Not all their clothes and accessories are vegan, but many are, and they are even labeled with a vegan mark. My vegan heart takes a little leap every time I see it! Not only that, their designs are absolutely stunning.

//

Ett annat designermärke som du verkligen bör besöka är Adolfo Dominguez. De är veganvänliga och har en etisk medvetenhet kring sina produkter. Alla deras kläder och accessoarer är inte veganska, men de som är det är till och med märkta med en etikett. Mitt veganhjärta slår ett extra slag varje gång jag ser det! Inte nog med det, deras design är helt enkelt häpnadsväckande.

Adolfo Dominguez, 15 Endell street
Adolfo Dominguez, 15 Endell street

 

Vegan <3
Vegan <3

 

End you day(s) of shopping with a nice vegan buffé at Vantra Vitao right on Oxford street.

//

Avsluta din(a) dag(ar) av shopping med en vegansk buffé på Vantra Vitao på Oxford street.

Vantra Vitao, 25-27 Oxford street
Vantra Vitao, 25-27 Oxford street

 

Okay lovelies, I really hope this gave you some inspiration and made your next vegan London trip just a little bit easier!

//

Okej finingar, jag hoppas att det här gav er inspiration och gjorde er nästa veganska resa till London lite lättare!

//Clara

You may also like

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.